회원가입
회원가입
성격·성향 - Tính cách & phẩm chất

사람의 성격과 태도, 행동 성향을 다양하게 표현하는 형용사를 배워 보세요.

154개 단어
베트남어 단어 한국어 뜻
Hiền 순하다
Hiền lành 착하고 순하다
Dịu dàng 상냥하다 / 부드럽다
Điềm đạm 차분하고 침착하다
Trầm tính 차분하고 말수가 적다
Nói nhiều 말이 많다
Ít nói 말수가 적다
Kín đáo 신중하고 자신을 잘 드러내지 않다
Cởi mở 개방적이다 / 마음이 열려 있다
Hoạt bát 활발하다
Năng động 활동적이다 / 적극적이다
Vui tính 유쾌하다
Hài hước 유머러스하다
Thân thiện 친절하고 친근하다
Hòa đồng 사교적이다 / 사람들과 잘 어울리다
Dễ gần 친근하다 / 다가가기 쉽다
Khó gần 다가가기 어렵다
Dễ tính 까다롭지 않다
Khó tính 까다롭다
Tốt tính 성격이 좋다
Xấu tính 성격이 나쁘다
Nóng tính 화를 잘 내다 / 성격이 급하다
Dữ 사납다
Đanh đá 드세고 사납다
Lạnh lùng 냉정하다 / 쌀쌀맞다
Vô tâm 무심하다 / 무정하다
Nhạy cảm 예민하다 / 민감하다
Tình cảm 정이 많다 / 다정하다
Thẳng tính 솔직하고 직설적이다
Thẳng thắn 솔직하다 / 직설적이다
Thành thật 진실하다 / 솔직하다
Thật thà 정직하다 / 순박하다
Trung thực 정직하다
Chân thành 진실하다 / 진심이다
Giả tạo 가식적이다
Giả dối 거짓되다 / 위선적이다
Hai mặt 이중적이다 / 두 얼굴을 가지다
Xảo quyệt 교활하다
Khôn ngoan 현명하다 / 영리하다
Khôn khéo 영리하고 처세에 능하다
Khéo léo 솜씨가 좋다 / 능숙하다
Tinh tế 섬세하다 / 세심하다
Tế nhị 사려 깊다 / 세심하다
Lanh lợi 영리하고 재빠르다
Nhanh trí 재치가 있다 / 머리 회전이 빠르다
Thông minh 똑똑하다 / 영리하다
Sắc sảo 예리하다 / 총명하다
Ngây thơ 순진하다
Khờ 어수룩하다 / 순진하다
Lịch sự 예의 바르다
Lễ phép 예의 바르다
Vô lễ 무례하다 / 버릇없다
Thô lỗ 무례하다 / 거칠다
Cộc cằn 퉁명스럽다 / 무뚝뚝하다
Vô duyên 눈치가 없다 / 매너가 없다
Biết điều 경우를 알다 / 분별력이 있다
Hiểu chuyện 사정을 잘 이해하다 / 철이 들다
Tốt bụng 마음씨가 착하다
Tử tế 좋은 사람이다 / 사람됨이 바르다
Nhân hậu 인자하다 / 인정이 많다
Bao dung 포용력이 있다 / 너그럽다
Rộng lượng 관대하다 / 너그럽다
Hào phóng 후하다 / 아낌없이 베풀다
Keo kiệt 인색하다
Bủn xỉn 인색하다 / 짜다
Ích kỷ 이기적이다
Tham lam 탐욕스럽다
Chu đáo 세심하다 / 꼼꼼히 챙기다
Tận tình 정성스럽다 / 성심성의껏 하다
Tận tâm 헌신적이다 / 정성을 다하다
Nhiệt tình 열정적이다 / 적극적이다
Chăm chỉ 부지런하다 / 성실하다
Cần cù 근면하다 / 부지런하다
Siêng năng 부지런하다
Chịu khó 힘든 일을 마다하지 않다 / 부지런하다
Lười 게으르다
Lười biếng 게으르다
Ham chơi 놀기를 좋아하다
Có trách nhiệm 책임감이 있다
Vô trách nhiệm 무책임하다
Có ý thức 책임 의식이 있다
Vô ý thức 몰지각하다 / 의식이 없다
Tự giác 자발적이다 / 스스로 알아서 하다
Nghiêm túc 진지하다 / 성실하다
Cẩu thả 꼼꼼하지 않다 / 대충하다
Bất cẩn 부주의하다
Cẩn thận 조심스럽다 / 꼼꼼하다
Tỉ mỉ 꼼꼼하다 / 세심하다
Kỹ tính 꼼꼼하다 / 까다롭다
Cầu toàn 완벽주의적이다
Kiên nhẫn 참을성이 있다
Kiên trì 끈기 있다
Dễ nản 쉽게 낙담하다 / 쉽게 포기하다
Quyết đoán 결단력이 있다
Dứt khoát 단호하다
Can đảm 용감하다
Dũng cảm 용감하다
Nhút nhát 소심하다 / 수줍음이 많다
Rụt rè 소극적이고 수줍어하다
Bạo dạn 대담하다 / 거리낌이 없다
Liều lĩnh 무모하다
Thận trọng 신중하다
Tự tin 자신감 있다
Tự ti 자신감이 없다 / 열등감을 느끼다
Khiêm tốn 겸손하다
Kiêu ngạo 오만하다 / 거만하다
Khoe khoang 자랑을 잘하다 / 과시하다
Sĩ diện 체면을 중시하다
Cứng đầu 고집이 세다
Bướng bỉnh 고집이 세다 / 말을 잘 듣지 않다
Bảo thủ 보수적이다 / 완고하다
Linh hoạt 융통성이 있다 / 유연하다
Cứng nhắc 융통성이 없다 / 경직되다
Nghiêm khắc 엄격하다
Ngoan 착하다 / 말을 잘 듣다
Ngoan ngoãn 얌전하다 / 말을 잘 듣다
Nghịch ngợm 장난기가 많다
Tò mò 호기심이 많다
Ham học 배우기를 좋아하다 / 학구열이 있다
Cầu tiến 향상심이 있다 / 발전 의지가 강하다
Tham vọng 야망이 있다 / 야심적이다
Hiếu thắng 승부욕이 강하다
Độc lập 독립적이다
Tự lập 자립적이다
Chủ động 주도적이다 / 적극적이다
Thụ động 수동적이다
Lạc quan 낙관적이다
Bi quan 비관적이다
Mơ mộng 꿈이 많다 / 몽상적이다
Hồn nhiên 천진난만하다
Chín chắn 성숙하다 / 생각이 깊다
Chững chạc 의젓하다 / 성숙하다
Non nớt 미숙하다 / 철이 없다
Nông nổi 경솔하다 / 철이 없다
Bốc đồng 충동적이다
Nóng vội 성급하다
Hấp tấp 성급하다 / 덤벙대다
Nhanh nhẹn 민첩하다 / 재빠르다
Tháo vát 수완이 좋다 / 일을 잘 처리하다
Đảm đang 야무지고 살림을 잘하다
Vụng về 서투르다 / 어설프다
Tài giỏi 유능하다 / 뛰어나다
Đáng tin 믿을 만하다
Trung thành 충실하다 / 충성스럽다
Chung thủy 한결같다 / 충실하다
Tàn nhẫn 잔인하다
Độc ác 악하다 / 잔인하다
Hay quên 잘 잊어버리다
Đãng trí 건망증이 심하다 / 잘 잊어버리다
Hướng nội 내향적이다
Hướng ngoại 외향적이다
Nhỏ nhen 속이 좁다 / 옹졸하다
Đa nghi 의심이 많다
Kiên định 확고하다 / 의지가 굳다